The game of chicken (also referred to as playing chicken) is a "game" in which two players engage in an activity that will result in serious harm unless one of them backs down. It is commonly applied to the use of motor vehicles whereby each drives a vehicle of some sort towards the other, and the first to swerve loses and is humiliated as the "chicken". (An example of this can be seen in the movie Rebel Without a Cause, in which two characters drive towards a cliff.) In practice, this sort of game, if played at all, is most likely to be played amongst adolescents or aggressive young men, though it more often involves less severe risk, say two people might ride at each-other on bicycles. The principle of the game is to create pressure until one person backs down. -- Game_of_Chicken

만일 새끼가 생존하는 데 부모 중 어느 한쪽의 기여가 필수적인 상황이라면 아비와 어미는 누가 먼저 새끼와 배우자를 내버리고 다른 상대를 찾아 새로운 새끼를 낳는지를 놓고 냉혹한 경주를 벌여야 할 판이다.
- 중략 -
마치 이것은 수정이 일어나는 순간 수컷과 암컷이 담력게임(chicken game, 두 대의 차가 서로 마주보고 돌진해서 먼저 피하는 사람이 지는 게임 - 옮긴이)을 벌이는 것이나 마찬가지다.
- 중략 -
그렇다면 수컷과 암컷 중 꼬리를 내리고 뒤로 물어나는 것은 어느 쪽일까?

각 종의 생식방식은, 암수의 양육 부담의 주체 문제와 이와 관련된 선택의 과정에서 종의 재생산을 극대화할 수 있는 방향으로 진화했다고 볼 수 있다.